Ao contrário do que se imagina, os dialetos não são derivados da língua italiana, mas são línguas que evoluíram diretamente do latim. Os dialetos são sistemas linguísticos complexos, que possuem vocabulário e regras gramaticais próprias e refletem tradições e culturas específicas.
Ainda assim, algumas pessoas acreditam ser o dialeto uma forma incorreta da língua italiana, o que não é verdade. A única diferença é a extensão de uso; os dialetos são falados em áreas de menor extensão.
A Itália é um dos países mais ricos em dialetos no mundo e conhece-los é sinônimo de riqueza cultural, mas não garantia de comunicação!
Entretanto, para se comunicar sem preocupações geográficas na Itália, é necessário ter conhecimento do ITALIANO MODERNO.
O ITALIANO MODERNO nada mais é que um dialeto que, por motivos sobretudo culturais, conseguiu se impor como língua oficial muito além de sua região de origem.
O dialeto fiorentino, graças ao seu prestígio cultural ( já que era a língua de expressão de Dante Alighieri , Francesco Petrarca e Boccaccio, além de ser a língua de Firenze, cidade já reconhecida como ponto de referência cultural) foi o que prevaleceu sobre os demais dialetos, e este sim, deu origem à Lingua Nacional Italiana, que se caracteriza como o sistema linguístico adotado por uma nação como instrumento da administração, dos usos oficiais e escritos."
Nenhum comentário:
Postar um comentário