terça-feira, 15 de novembro de 2011

Manneken Pis “Le môme qui pisse”


Qui est-ce ?
C’est une  statue de bronze qui a 50 centimètres.
Se localize où?
Elle est située au cœur de Bruxelles,  dans le quartier Saint-Jacques, à deux pas de la Grand-Place.
Quand elle a été faite ?
En  1619, comandée à Jérôme Duquesnoy.



L’Arc de Triomphe
Quand il a  contruit l’Arc de Triomphe ? 
Construit  de  1808 à 1835 sur ordre de Napoléon.
Pourquoi construire l’Arc du Triomphe ?
Parce que Napoléon Iit, au lendemain de la bataille d'Austerlitz déclare aux soldats:  ‘’Vous ne rentrerez dans vos foyers que sous des arcs de Triomphe.’’ Et ordonne la construction de l'arc le 18 février 1806.
Saviez-vous ?
Chaque partie de l’Arc de Triomphe a une signification.

Le Départ des volontaires de 1792
Le passage du pont d'Arcolele 15 novembre 1796
La Résistance de 1814
sont exemple.

Moulin Rouge

Quand a été construit le Moulin Rouge ? Et par qui ?
Le Moulin rouge est un cabaret parisien construit en 1889 par le catalan Joseph Oller et Charles Zidler.
Saviez-vous ?
·         Octobre 2009 : le cabaret fête ses 120 ans ;
·         En 25 septembre 1984 a reçu Frank Sinatra ;
·         A 6 documentaires sur Moulin Rouge et plus de 10 films sur lui.
  
Principat de Monaco

·         Le principaté est le second plus petit État du monde après le Vatican.
·         C’est un État  souverain et indépendand.
·         Le tourisme et un secteur important de cette économie.
·         LeGrand prix de Monaco F1 est très fameux. Ayrton Senna vainquit cette Grand prix dans 1987, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993.


·         Dans l´ imposant Cassino de Monte Carlo arrive la cérémonie de récompense du World Music Awards.

Curiositès
France :
·         On croit que le premier café du monde etaít Procop  frequenté par  voltaire et Napoléon  Bonaparte , fundée a Paris an 1686.
Belgique :
·         Chocolats belges sont parmis les  meilleurs sur la planete.
·         La Belgique est située dans la ville de WaterLLoo, où Napoléon a  perdu sa dernière bataille.
Quebec :
·         Quebec est la capital de l’État fondée par  l’explorateur Samuel de Champlain de l’anée 1608. En 1759, la soi- di sant Nouvelle France est la couronne d’Angleterre.
·         La ville est située sur le bord de la riviere San Lorenzo, la seule ville fortifée en America du Nort enturée d’un mur mesurant  4km de long.
La France et les symboles français
·         La france a quelque symbole qui son très important. Il y a le Coq que signifie ‘’Gallus’’ ou ‘’Gaulois’’.
·         C’est un mot de origine  latine et symbolise les peuple française qui ont fierté pour étre français.
Le Buste de Marinne
·         C’est un buste d’une femme que signifie la République Française.
·         Elle substitue le buste de Napoléon III.
·         Une  curiosité est que  Brigitte Bardot et Catherine Deneuve ont été les modèles de buste.
Le Drapeau Bleu, Blanc, Rouge
·         Les couleurs de France date de la Révolution de 1789. Le rouge et le bleu symbolise Paris. Le blanc etaít la couleur du roi.

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

The big match

By Marcela E. Paffaro - taken from Newsweek magazine

  
This article talks about a man that is a matchmaker in a bar in Ireland.
His name is Willie Daly and he is a traditional matchmaker in Ireland because people say that he finds your soul mate.
For you to meet your soul mate, just fulfil the form say what you like or dislike and other questions, and leave that to him...That’s it! He will find your soul mate.

terça-feira, 1 de novembro de 2011

L’histoire d’Édith Piaf

Par Fernanda Farrenkopf

Édith Piaf est née le 19 décembre 1915 à Paris, dans un quartier où il y avait beaucoup d’imigrantes. Ce quartier s’appele Belleville.
Le nom Édith est une homenage a une enfermière britanique de la Première Guerre Mondiale qui est morte, parce qu’elle a aidé les françaises ne rester pás emprisionnés par les allemands. Piaf est um surnom qu’elle a reçu, quand elle était vingt ans.
Sa mère s’appelait Annetta Giovanna Maillard et sa famille était française-italienne du côte paternel. Elle était chanteuse dans un café.
Le père d’Édith s’appelait Louis Alphonse Gassion et il était de Normandie. Gassion travaillait comme artiste de rue et avant ça dans le théâtre.
Ses parents ont lui laissé quand Édith était très jeune et pourtant elle a vécue avec sa grand-mère Emma Said Mohammed. Après 18 mois, son père a la emmené pour vivre avec sa mère, qui travaillait dans un bordel.
De trois a sépt ans, Édith est restée aveugle, mais après faire une prière sur la sépulture de Sainte Therèse de Lisieux, elle était guérie et car ce cas, elle a conservée sa dévotion à Sainte Therèse de Lisieux.
En 1922, Édith a travaillé avec son père dans quelques petites cirques et en 1929 pensant son père faisait une présentation dans la rue, Édith a chantée par la première fois.
Quand elle était 15 ans, elle a laissée son père et a vécue dans un hôtel et chantait seule dans le quartier Pigalle et les faubourges de Paris.
Quand elle était 16 ans, Édith s’a passionée par Louis Dupont et avec lui elle a eu une fille deux ans après. Sa fille s’appelait Marcelle et est morte quand elle était seulement deux ans, car une meningite.
Son prochain petit ami était Albert, un entremetteur et Édith aura dûe donner un peu de l’argent pour n’être pas une prostitute.Le rapport est fini quand une amie d’Édith, Nadia, s’est suicidée pour ne devenir pas une prostitute.

Carrière 
En 1935, Piaf a été découverte quand elle chantait dans la rue dans la zone du Pigalle par Louis Leplée, propriétaire d’un cabaret situé au Champs-Élysées à Paris. Il a aidé Édith a commencer sa vie artistique. C’est aussi lui qui la donné le nom « La Môme Piaf », parce qu’elle était petite, juste 1m42cm.
Leplée a vu qu’Édith était toujours nerveus quand elle chantait, donc il a lui enseigné comme se comporter dans la scène et a été LeplÉe aussi qui a dit pour Piaf, qu’elle doit utiliser une robe noir quand elle chantait. Après, ça était comme une marque de Piaf.
Il a aussi fait une grande publicité dans la nuit d’étrenne d’Édtih dans le Gerny’s et donc là-bas était quelques célébrités. Dans cette présentation, Édith a connue la componiste Marguerite Monnot, qui aura été une grande et fidèle amie par toute la vie. Les musiques « Mon Légionnaire » et « Les amants d’un jour » ont été crée par Marguerite.
Dans la prochaîne année, Édith signe un contrat avec Polydor et lance son premier disque « Les Mômes de la Cloche », un succès imediate. Mais le 6 avril, Leplée est assassiné chez il par bandits qu’avaient embûches avec Édith dans le passé. La média a géré une attention négatif sur Édith. Pour améliorer sa image, elle a contacté Raymond Asso, avec qui elle plus tard aura eu un rapport amoureux. Il a changé le nom de la « Môme Piaf » por « Édith Piaf » et a commendé à Marguerite chansons sur la vie passé d’Édith dans les rues. Il veut qu’Édith vienne a être une chanteuse professionel de Music Hall.
Entre 1936 et 1937, Édith s’a présentée dans le « Bobino », un Music Hall, dans le quartier Montparnasse. En mars 1937, elle a fait une présentation dans le Music Hall ABC et immédiatement elle était un succès et ses musiques étaient dans le radio.
En 1940, Jean Cocteau fait une pièce théâtral « Le Bel Indifferént », écrit pour Piaf. Après, elle fait le film « Montmartre sur Seine » de Georges Lacombe en 1941.
Même avec l’occupation allemande dans la France, Édith n’arrête pas avec des shows. En 1944, elle connaît le jeune chanteur Yves Montand. Elle va l’aider et aimer.
En 1945, Piaf a écrite une de ses premières chansons, « La Vie en Rose », sa plus célèbre chanson. En 1946, Montand débute au cinéma avec Piaf dans le film « Étoile sans Lumière ». Dans cette même année le roman est fini. Piaf est prôche d’avoir son grand succès.
Pendant ce temps, Édith faisait beaucoup de succès à Paris et en France. Après la Guerre, elle était célèbre dans toute le monde et a fait des shows dans l’Europe, les États-Unis et l’Amérique du Sud.
En 1947, elle fait ses premiers shows aux États-Unis. En 1948, quand Édith voyage de nouveau aux États-Unis, elle connaît son grand amour, Marcel Cerdan, un puligiste. Il avait la nacionalité française, mais il est né en Algerie. Marcel était marié quand il a commencé son roman avec Édith Piaf. Après un peu de temps que les deux s’ont connus, Marcel a été champion mondial de boxe. En 28 d’octobre 1949, Marcel est mort dans un accident d’avion ventre Paris et New Your, où il sera allé la réncontrer. Car elle était très mal et avait une poliartrite aigue, elle commence a utiliser morfine. Ses grands succès « hymne à l’amour » et « mon dieu », elle a chanté en mémoire de Marcel.
En 1952, le jeune chanteur Charles Aznavour s’a converti a secrétaire, assistente, choffer et confidente d’Édith. Elle a l’aidée quand elle a l’invité pour chanter dans les États-Unis et la France a lui laissé enregistrer quelquer musiques d’elle.
En septembre 1952, elle s’est marié avec le célèbre chanteur français Jacques Pills, mais elle s’a divorcée en 1956.
Après ça, elle commence sa histoire d’amour avec Georges Moutaki (Jo). Avec lui, elle souffre un accident de voiture en 1958 et sa santé, qui était déjà mauvaise, s’empire sa dépendence à morfine.
En 1962, Piaf se marie avec Théo Sarapo, un coiffeur d’origine grecque, 20 ans plus jeune qu’elle et que postérieurment est devenu chanteur et acteur.

La mort
Édith est morte le 10 octobre 1963, à Grasse. Elle était 47 ans et avait la mauvaise santé, par le excès de drogue et le souffrance de la vie.
Elle habitait dans une grande maison avec 25 chambres prôche de la plage, où elle a restée deux mois avec des amis et son mari.
Elle a gaspillé beaucoup d’argent avec des déjeuner et dîner avec champagne et whisky pour ses amis.
Pour économiser, Édith a demenagée à Placassier et avec elle était son mari, sa enfermière, sa secrétaire, son accordéoniste, et son entrepreneur.
Édith est morte car une hémoragie interne, en coma. Comme un documentaire a dit, elle est morte « sans jeter un cri, sans un mot ». Le transport de son cadavre a été fait d’une manière clandestine et ilegal jusqu’à Paris. L’annonce de la mort a été fait seulment le 11 octobre. Son ami Jean Cocteau est mort dans le même jour qu’Édith. Elle a été enterré dans le Cimitière du Père-Lachaise.

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Two partnerships that will make a difference

By  Francine Argentino - summed up from the magazine Newsweek
Through its partnership with the UNESCO, Panasonic will contribute to environmental conservation.
Panasonic, world leader in the development and manufacture of electronic products announced an agreement with UNESCO to sponsor sustainable development through their conservation and environmental education for the next generation.
Under its two-year contract, Panasonic will make communication and educational activities to promote the conservation of world heritage.
They are developing educational activities for children, echo through school learning programs, to share the importance of conservation with the younger generations through experiences.
First, innovation will get a green lifestyle green lifestyle to enrich people's lives. Second, the green business innovation will minimize the environmental impact of manufacturing operations of Panasonic and promote good ecological issues.
Panasonic 2018 green plan:
·         Reducing emissions of CO2 by solar panels and other energy management technology
·         Minimize water consumption.
These are just some examples of this. This project is a beginning and an example for other large-sized companies to come together and achieve great results.

Visitors Wanted

By Marcelo Delaqua Burim - summed up from the magazine Newsweek    
   This report talks about the power to persuade people to travel around the world in countries where it is required a special vision.
       Some countries create special advertisements to induce the visitors with tools to travel to their countries.
       For example: Japan is not a popular country concerning tourists, so the government launched a huge campaign to attract them. The slogan of the campaign was a problem though: "YOKOSO JAPAN" that means "Welcome to Japan".
Creating an effective slogan is not easy task - mainly for a nation. Some countries as Australia, Israel and Uganda have done image to makeover campaigns to try to persuade people to visit these countries.
       Australia created the "So where the bloody hell are you?" campaign inviting tourists to visit Australia's natural wonders, trying to clear the previous image of a "STAGNANT" country.
       But in some cases some countries prefer to advertise the fact that it is "gifted by nature", not plagued by the past in the case of Uganda which burdens a brutal past.
       Branding a country for tourists requires vision, honesty and citizens who love themselves.
       To conclude, to have an attractive country for visitors it's important to make your country like the one you'd like to visit.

DIGITAL DUMP

By Elisangela Oliveira, summed up from the magazine Newsweek
On the outskirts of Accra lies the Agbogbloshie slum, this place is the Ghana’s biggest eletronic-waste dumps, the locals already gave a nickname for this place: “Sodom and Gomorrah”, because of the black smoke and stench of burning plastic, this things made the landscape look ugly.
Behind all that, there was a good intention, for decades Western countries have been donating computers to West Africa. They thought that this action was developing world into the digital age. Instead, the efforts were not enough, all this action became a digital disaster.
The problem began with the computers, many of them were outdated, broken, unusable and besides, they arrived in a greater number that anyone could expect.
So now, in these recent years people have been thinking in alternatives to change this situation, but they have been unsuccessfully. The results has been unregulated shipping containers, marked “donations”,  that land in developing countries, packed with e-waste.
Some Project was tried but quickly devolved into a scheme for get around national regulations and cheaply dump dangerous garbage into poor rural villages. After that, Agbogbloshie is a treacherous treasure hunt, the locals burn the discarded electronics to extract cooper and other importante metals, the local manufacturers buy the products, offering one of the only steady income stream in town.
The smoke from the burning is extremely toxic, with high concentration of lead, Mercury, thellium, hydrogen, cyanide and PVC, not only that, Ghana is also the stop sources of cybercrime in the world.
The only thing someone can conclude with this story is that sometimes good intentions don’t work out, and when they don’t, the big companies (in this special case) in the world have to try hard to fix the situation they created on their own, because a lot of innocent people can die or get sick, besides living in clandentinity or outside the law.

terça-feira, 17 de maio de 2011

BROTHERS X SISTERS

by Michelle Ramiro



To know more about the relationship between brothers and sisters, we interviwed Roberto. Here He talks about him sister, Vitoria, and the coexistence between them.


Me: Hello Roberto, it´s a pleasure to have you with us today!
Roberto: Hi! I´m glad to be here too.

Me: Frist I want to thank you, it´s very important for us to know a little about you and Vitoria.
Roberto: I´m happy to help you...

Me: How old is your sister? Would you change her age If you could?
Roberto: She´s 12 years old. I would change to 2 years old  if I could.

Me: Have you ever fought?
Roberto: Yeah, we always fight...

Me: Does your sister help you when you need?
Roberto: Sometimes, she helps me when she want.

Me: Is Vitoria a good friend? Can you tell her about your secrets?
Roberto: Sometimes...but I can´t tell her all my secrets.

Me: Ok...To end this intervew, what you want to say to Vitoria now?
Roberto: Thank you for be my sister, but sometimes You could be more my friend. Anyway, I Love you.

The Interview

by Roberto Alencastro
Today , we interview Michelle , 17 , who lives in Vinhedo , SP , our interview is about brothers and sisters .. let’s see what she have to say ...
Let’s  get started  ...


1 – Michelle , how old is your brother ?
‘’ My brother is 12 years old .. He’s cute .. ‘’
2 – What is your brother name ?
‘’ His name is Rafael , I think that is a beautiful name. ‘’
3 – Is he a good brother ?
‘’Sure , he is the best little brother I could have, but sometimes he is a little bit boring. ‘’
4 – Did you fight a lot with him ?
‘’No , I think we’re an exception , because every bro and sis fight at least once ..’’
5 – Michelle , he makes you angry ?
‘’Sometimes .. because I hate when someone mess with my stuffs , and he do this ... but he will stop doing this ..’’
So , we finished, Michelle , thanks for the informations .. We hope to see you again .
 ‘’Thank you very much for this opportunity , bye bye .’’

segunda-feira, 16 de maio de 2011

The Late Night Talk with Ana

Another job by Gabriel F. Santos


Know everything about the winner of the National talent show...


Gabriel: Hello, Ana. It´s a pleasure to you see here.
Ana: It´s my pleasure to be here.

Gabriel: So, congratulations! You won a very hard competition, the National Talent show. How do you feel about that?
Ana: Well, first of all, thank you, i really liked to compete at this talent show.
Hummm..., when i saw the results, and more precisely, my winning, i got really, REALLY, happy with it, you know? It´s a very hard competition and i had the lucky to get it first.

Gabriel: Were you confident about it?
Ana: Hummm.... Very confident, but, at the same time, too nervous. I knew i was prepared, and i knew there were many competitors like me in there.

Gabriel: Tell me details about your presentation.
Ana: Well i performed "Tears in heaven" by "Eric Clapton", i was singing, two friends of mine in the guitars and another one in the bass.

Gabriel: What tips can you give us?
Ana: I just have one in mind, cause this is the most important one, and i think this is only one that may help you. DON'T GET NERVOUS WITH IT, JUST GET CALM!!!

Gabriel: How did you work to get the first position?
Ana: Me and my friends began the trainings 2 or 3 months before the show. We had a preparation of, about, 2 or 3 hours a week, not so much, you know...hahahahahaha.

Gabriel: And here is the final question to finish our talking. What did you do to contain the anxiety?
Ana: I didn't do too many things. Thinking about the anxiety, i thought "If i lose, at least i've tried, if i win, i'll be the champion, so... LET'S GO!! I have nothing to lose." I got there and, for my happiness, i'm the champion.

Gabriel: I really liked our chat, but our time is over, i would like you to come back, our doors are always open for you.
Ana: I enjoyed coming here today, so, i have to thank you and certainly i'll be back.

Gabriel: This is the end of my interview with Ana, i hope you liked, see you soon!